Lune (tradução)

Original

Bruno Pelletier

Compositor: Luc Plamondon / Riccardo Cocciante

Lua
Quem lá em cima ilumina
Sobre
Os telhados de Paris
Veja
Como um homem
Pode sofrer de amor

Bela
Estrela solitária
Que morre
Quando chega o dia
Ouça
O que sobe até você
O canto da Terra

Ouça o choro
De um homem que tem dificuldade
Para quem
Um milhão de estrelas
Não valem
Os olhos de alguém
Que ele ama
De um amor mortal
Lua

Lua
Que lá em cima é nebulosa
Antes
Que o dia chegue
Ouça
O rugir do coração
Da besta humana

Este é o lamento
De Quasimodo
Que chora
Sua Angústia
Sua voz
Por montes e vales
Ecoa ao longe
Para chegar até você
Lua!

Vigília
Nesse mundo estranho
Que mistura
Sua voz com o coro dos anjos

Lua
Que lá em cima ilumina
Para
Iluminar a minha caneta
Veja
Como um homem
Pode sofrer de amor
Amor